CMYK и RGB: почему цвета на экране и на бумаге отличаются

Вы создали красивый логотип, на экране он сияет ярко-синим, а в напечатанных визитках синий вдруг выглядит сероватым и темнее. Это не ошибка типографии и не всегда вина дизайнера. Причина в физике: экран и бумага создают цвет совершенно разными способами. В этой статье простыми словами объясним, что такое RGB и CMYK, откуда берётся разница и что вы можете сделать, чтобы готовая продукция выглядела так, как было задумано.

Что такое RGB — цвета, созданные светом

RGB — это Red, Green, Blue: красный, зелёный и синий. Эту цветовую модель используют все экраны — мониторы, телефоны, телевизоры и проекторы. Каждый пиксель состоит из трёх крошечных источников света, и, меняя их яркость, экран получает весь спектр цветов.

RGB — аддитивная модель: цвета складываются, и чем больше света, тем светлее результат. Все три канала на полной мощности дают белый, а когда они выключены, мы видим чёрный.

RGB может отображать очень яркие, насыщенные цвета — неоновый зелёный, «электрический» синий, сочный оранжевый.
Это правильный формат для всего, что будут смотреть на экране: сайтов, соцсетей, рассылок, презентаций.
Большинство камер, телефонов и дизайнерских программ по умолчанию работают в RGB.

Что такое CMYK — цвета, созданные краской на бумаге

CMYK — это Cyan, Magenta, Yellow и Key (чёрный): голубой, пурпурный, жёлтый и чёрный. Это четыре базовые краски, с которыми работает как офсетная печать, так и большинство цифровых печатных машин.

CMYK — субтрактивная модель. Бумага сама не светится, она отражает окружающий свет. Каждый слой краски «вычитает» часть отражённого света, и чем больше краски, тем темнее результат. Теоретически голубой, пурпурный и жёлтый вместе дали бы чёрный, но на практике получается грязно-коричневый оттенок, поэтому добавляют отдельную чёрную краску.

Краска наносится растром — мельчайшими точками, которые глаз на расстоянии воспринимает как ровный тон.
На итоговый цвет влияет не только краска, но и бумага: её белизна и поверхность.
Цветовой охват CMYK уже, чем у RGB.

Почему цвета отличаются — вопрос цветового охвата

У каждой цветовой модели есть свой цветовой охват (gamut) — набор всех цветов, которые она способна воспроизвести. Охват RGB заметно шире, чем у CMYK. Это значит, что часть цветов, которые вы видите на экране, физически невозможно повторить четырьмя красками на бумаге.

Когда RGB-файл переводят в CMYK — вы сами или автоматически программа печати, — цвета, выходящие за пределы охвата CMYK, заменяются ближайшим возможным оттенком. Как правило, он менее яркий и немного приглушённый.

Чаще всего страдают:

Яркие синие и фиолетовые — становятся сероватыми или уходят в фиолетовый.
Неоновые и светло-зелёные — теряют «свечение» и выглядят приглушённо.
Яркие оранжевые и красные — могут стать буроватыми и менее сочными.
Бирюзовый — часто превращается в более простой сине-зелёный тон.

А вот естественные, мягкие оттенки — телесные, землистые, пастельные — при переводе обычно меняются совсем немного.

Как бумага и материал влияют на цвет

Даже один и тот же CMYK-файл на разных материалах будет выглядеть по-разному. Поэтому в печати важна не только цветовая модель, но и то, на чём печатают.

Мелованная бумага (coated) — гладкая поверхность, краска остаётся сверху, поэтому цвета ярче и контрастнее. Подходит для буклетов, каталогов, визиток.
Немелованная бумага (uncoated) — офсетная или дизайнерская бумага впитывает больше краски, поэтому тона мягче и немного темнее. Её часто используют для бланков, блокнотов и продукции с более натуральным видом.
Переработанная и тонированная бумага — её собственный оттенок влияет на все цвета, ведь CMYK не печатает белый: белым служит сама бумага.
Плёнки, наклейки, текстиль — у каждого материала своё поведение цвета, и результат может заметно отличаться от бумаги.

Немного влияет и технология. Цифровая печать и офсет используют разные краски и методы растрирования, поэтому абсолютно одинаковый цвет между ними гарантировать не всегда возможно. Если бренду важно точное совпадение цвета в разных тиражах, об этом стоит сказать ещё в начале заказа.

Цветовые профили — что это и какой выбрать

Чтобы перевод из RGB в CMYK был предсказуемым, используют ICC-профили. Профиль описывает, как конкретная печатная машина на конкретной бумаге воспроизводит цвета. Правильный профиль помогает программе точнее рассчитать, как RGB-оттенок будет выглядеть после печати.

В Европе чаще всего используют:

ISO Coated v2 (FOGRA39) или более новый PSO Coated v3 (FOGRA51) — для мелованной бумаги.
PSO Uncoated v3 (FOGRA52) — для немелованной бумаги.

Если не уверены, какой профиль выбрать, проще всего спросить типографию. Мы всегда подскажем профиль, который лучше всего подходит к выбранной бумаге и способу печати.

Ещё одно важное понятие — суммарное количество краски (Total Ink Coverage). Если в какой-то точке все четыре краски стоят на 100%, в сумме получается 400%, и бумага просто не может впитать столько — краска размазывается и долго сохнет. Для мелованной бумаги обычно рекомендуют не превышать примерно 300%, для немелованной — ещё меньше. Правильный профиль соблюдает это ограничение автоматически.

Чёрный цвет — одна из самых частых ошибок

Кажется, что чёрный — самый простой цвет, но именно с ним возникает больше всего недоразумений. RGB-чёрный (0, 0, 0) после перевода в CMYK часто превращается в смесь всех четырёх красок. Для мелкого текста это плохо: малейшее смещение приводки делает буквы размытыми.

Для текста используйте только чёрный: C0 M0 Y0 K100. Так буквы будут чёткими и чистыми.
Для больших чёрных плашек используйте «глубокий чёрный» (rich black), например C60 M40 Y40 K100. Он выглядит плотнее и насыщеннее, чем чистый K100, который на большой площади может казаться сероватым.
Не используйте C100 M100 Y100 K100 — это 400% краски, которые приводят к размазыванию и проблемам с высыханием.

Pantone и специальные краски

Если фирменный цвет должен быть абсолютно одинаковым на каждой визитке, буклете и упаковке, CMYK — не всегда лучшее решение. В таких случаях используют Pantone, то есть специальные (spot) краски — заранее смешанные цвета со стандартизированным номером.

Цвета Pantone могут быть ярче CMYK, среди них есть металлизированные и флуоресцентные оттенки.
Они обеспечивают одинаковый цвет в разных тиражах и у разных подрядчиков.
Pantone обычно применяют в офсете и на больших тиражах, так как для каждой специальной краски нужна отдельная печатная форма.
В цифровой печати Pantone имитируется через CMYK, и некоторые оттенки удаётся передать лишь приблизительно.

Если у вашего бренда есть определённый цвет Pantone, обязательно укажите его в заказе. Тогда мы подскажем, стоит ли печатать специальной краской или CMYK-вариант будет достаточно точным.

Как подготовить файл, чтобы цвета получились ожидаемыми

Вот практичный чек-лист, который поможет избежать неприятных сюрпризов:

Работайте в CMYK с самого начала, если макет предназначен для печати. Так вы уже в процессе увидите более реалистичные цвета.
Если файл в RGB, переведите его в CMYK сами и просмотрите результат до отправки в типографию. Так вы заметите цвета, которые сильно меняются, и сможете их скорректировать.
Используйте правильный цветовой профиль в зависимости от бумаги.
Включите экранную цветопробу (Soft Proof или Proof Colors) в дизайнерской программе — она показывает приблизительный результат печати.
Откалибруйте монитор, если регулярно работаете с цветом. Некалиброванный экран может быть слишком ярким или с синеватым оттенком, и тогда любой оттиск будет казаться «неправильным».
Проверьте чёрный — K100 для текста, глубокий чёрный для больших плашек.
Экспортируйте PDF с правильными настройками печати, например PDF/X-1a или PDF/X-4.

Когда стоит заказать цветопробу

Если точность цвета критически важна — например, для упаковки бренда, большого каталога или продукции, которая будет напечатана тысячами экземпляров, — лучший способ избежать риска — печатная цветопроба. Это пробный оттиск на выбранном материале, который вы можете посмотреть и утвердить до печати всего тиража.

Цветопроба показывает реальные цвета на реальной бумаге, а не на экране.
Она помогает сделать выбор между несколькими видами бумаги.
Она экономит время и деньги, если что-то нужно изменить.

Смотреть пробу лучше при дневном или нейтральном освещении: желтоватая лампа тоже искажает восприятие цвета.

Итоги

Экран и бумага говорят на разных цветовых языках. RGB — это свет, он способен показать более яркие цвета, а CMYK — это краска на бумаге с более узким, но реальным для печати охватом. Небольшая разница между экраном и оттиском — это нормально, но с правильным цветовым режимом, профилем, настройками чёрного и, при необходимости, цветопробой можно добиться очень точного результата.

Если не уверены, готов ли ваш файл к печати, отправьте его нам. Команда NRJ проверит цвета, подскажет лучшую бумагу и способ печати и поможет избежать сюрпризов.

Запросите бесплатное предложение